翟芳芳2019-12-16

邓映鑫：ВсредупредседательКНРСиЦзиньпинвстолицеБразилиивстретилсяспрезидентомРФВладимиромПутиным.ФотоСиньхуаБразилиа,14ноября/Синьхуа/--ВсредупредседательКНРСиЦзиньпинвстолицеБразилиивстретилсяспрезидентомРФВладимиромПутиным.СиЦзиньпинуказалнато,что2019годимеетважноезначениевкитайско-российскихотношениях.Стороныторжественноотметили70-югодовщинуустановлениядипотношенийипровелирядразнообразныхмероприятий.ГодырегиональногосотрудничестваКитаяиРоссияблизятсякуспешномузавершению.Лидерыдвухгосударствобъявилиоразвитииотношенийвсеобъемлющегопартнерстваистратегическоговзаимодействия,вступающихвновуюэпоху,иподнятиидвустороннихсвязейнановыеисторическиевысоты.СиЦзиньпинотметил,чтообестраныдолжныпродолжатьприлагатьсовместныеусилияисовершатьпервопроходствоиноваторство,стемчтобысохранитьнавысокомуровнетенденциюактивногоиздоровогоразвитиякитайско-российскихотношенийнаблагонародовдвухстран,регионаивсегомира.ПредседательКНРобратилвниманиенато,чтовмеждународнойобстановкепроисходятглубокиеперемены,увеличиваетсячислофакторовнеопределенности.ВэтихусловияхКитайиРоссиядолжныналадитьтесноестратегическоесотрудничестводлязащитыосновныхнорммеждународныхотношений,противодействияунилатерализму,гегемонизмуивмешательствувовнутренниеделадругихстран,сохранениясвоегосуверенитетаибезопасности,совместногосозданиясправедливогомеждународногопорядка.СиЦзиньпинподчеркнул,чтоназавершившейсянаднях2-йКитайскоймеждународнойимпортнойвыставке,объемделовыхоперацийроссийскихкомпанийвыросна74проц.посравнениюспрошлымгодом.Онпризвалидалеерасширятьмасштабыдвустороннейторговли.ПредседательКНРотметил,чтовскоромвременибудетзапущенавэксплуатациювосточнаяветкакитайско-российскогогазопровода.Онвыразилнадеждунато,чтомасштабныестратегическиепроектыподвустороннемуэнергетическомусотрудничествупринесутбольшерезультатов,ГодыНаучно-техническихинновацийКитаяиРоссиипройдутсуспехом,асостыковкаинициативы"Поясипуть"сЕвразийскимэкономическимсоюзомбудетпостояннопрогрессировать.НынешняявстречаруководителейстранБРИКСпроходитнафонеизменениймеждународнойобстановкиивключевоймоментреформывсистемеглобальногоуправления,заметилСиЦзиньпин.Поегословам,КитайиРоссиядолжнысовместноподталкиватьвсестраныксплочениюиукреплениюсотрудничества,податьсигналотвердомследованиистранБРИКСпопутимультилатерализмаиотстаиваниясистемымногостороннейторговли.КитайскаясторонавсемисиламиподдержитроссийскуюсторонувпроведениивстречируководителейстранБРИКСисаммитаШанхайскойорганизациисотрудничествавследующемгоду.В.Путин,всвоюочередь,заявил,чтосвязимеждуРоссиейиКитаемпрочныистабильны.Онинеподверженывлияниюизвнеиобладаюточеньхорошимпотенциаломразвития.Ондобавил,чтовосновеотношенийдвухстранлежиттрадиционнаядружбароссийскогоикитайскогонародов,взаимноеуважениеинтересов,плотнаякоординацияпоключевымглобальнымпроблемам.В.Путинзаявил,чтоРоссияиКитайпроводятконсультациинаполитическомуровне,сотрудничаютвобластиэкономикиинамеждународнойарене.Этовполномсмыслевсеобъемлющеестратегическоепартнерство.Лидерыдвухстрантакжеобменялисьмнениямиповажныммеждународнымирегиональнымвопросам,представляющимвзаимныйинтерес.

Пекин,15ноября/Синьхуа/--Вступиввовторое"золотоедесятилетие",страныБРИКСпродвигаютвзаимодополняющеесотрудничествоилидируютвразвитиинарождающихсярынковиразвивающихсястран,заявилиэксперты.ОсновасотрудничестваврамкахБРИКСявляетсявосновномпрочнойблагодарявысокодиверсификационнымивзаимодополняющиминдустриальнымструктурам,чтопридаетимпульссотрудничествуБРИКС,сказалвинтервьюкорр.СиньхуадиректорЦентрасотрудничествастранБРИКСприПекинскомпедагогическомуниверситетеВанЛэй.ПословамВанЛэя,укаждойизэтихпятистран,расположенныхначетырехконтинентах,своипреимуществавиндустриальнойструктуре:уРоссиимощнаятяжелаяпромышленность,ионабогатанефтянымиигазовымиресурсами.УИндиисильныеиндустриисервиса.Бразилияобладаетпреимуществомвсельскомхозяйствеигорнойпромышленности,ауЮжнойАфрикипреимуществовотраслицветныхметаллов.Онотметил,чтостраныБРИКСмогутукреплятьсвоипозициивглобальныхцепочкахдобавленнойстоимостиипромышленныхцепочкахпосредствоминдустриальногосотрудничества.Этипятьстранссовместнымичаянияминадеютсябольшесказатьииметьбольшевлияниявмеждународнойсистеме,сказалВанЛэй,добавив,чтоданноевидениенеможетбытьреализованооднойстраной,асовместнымиусилиямистранБРИКС.ЭкономическаямощьстранБРИКСвозрастает.В2018годунанихпришлось23,52процентаотмировойэкономикии16,28проц.отглобальнойторговли,свидетельствуетстатистика.Китайрасширяетрыночнуюоткрытостьипродвигаетмногостороннююторговлю,заявилВанЛэй,отметив,чтонедавнозавершившеесяКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПО/CIIE/являетсяхорошимпримеромвозможностей,принесенныхстабильнымразвитиемкитайскойэкономики.СогласившисьсмнениямиВанЛэя,ЛянМин-сотрудникАкадемиимеждународнойторговлииэкономическогосотрудничестваприМинистерствекоммерцииКНР,сказал,чтоКитайявляетсясамымбольшимторговымпартнеромдругихчетырехстранБРИКС,истабильноеразвитиеКитаяозначаетпродолжительныевыгодывсвязистем,чточетырестранымогутподключитьсяккитайскомумасштабномурынкуспомощьюрасширенияэкспортавКитай.Онподчеркнул,чтостраныБРИКСимеютрамкисотрудничествавболеечемдесяткесфер,втомчислеторговле,финансах,сельскомхозяйствеиобразовании.ПослевстречируководителейгосударствБРИКСвбразильскойстолицеБразилиа,прогнозируютэксперты,страныБРИКСбудутукреплятьвзаимодействиевреагированиинаобщиевызовы,включаяэкономическоезамедлениеиторговыйпротекционизм.НазвавмеханизмБРИКС"плодоммногостороннегосотрудничества",ВанЛэйсказал,чтооднимизсамыхважныхпринциповданногомеханизмаявляетсядостижениеконсенсусаспомощьюконсультаций.РавноправиеявляетсядругимключевымпринципомсотрудничестваБРИКС,сказалВанЛэй,добавив,что,кпримеру,НовыйбанкразвитияБРИКСимеетправоголосаиегоакцииодинаковоразделенымеждупятьюстранами."ЗдесьнеттакогопонятиякакподчинениеменьшинствабольшинствуилинатравливаниедругдругаврамкахБРИКС",-заявилВанЛэй.

帖靖入2019-12-16 11:21:31

Синин,29ноября/Синьхуа/--ВСинине,административномцентрепровинцииЦинхай/Северо-ЗападныйКитай/,сегодняпрошелснегопад.Четыребольшихпанды,обитающиевзоопаркедикойприродывСинине,судовольствиемгуляютповыпавшемуснегуилакомятсябамбуковымилистьямипрямоподоткрытымнебом.ФотографииСиньхуа/УГан

周厉王2019-12-16 11:21:31

Харбин,2декабря/Синьхуа/--Надняхпингвин"Таотао",обитающийвПолярномокеанариумевХарбине/провинцияХэйлунцзян,Северо-ВосточныйКитай/,смаленькимрюкзачкомзаплечамиприехалнагорнолыжныйкурортЯбуливгостикживущейздесьбольшойпанде"Сыцзя".Нафотоот1декабря--встречапингвина"Таотао"ипанды"Сыцзя"нагорнолыжномкурортеЯбуливпровинцииХэйлунцзян.ФотографииСиньхуа/МаЧжияо，Вобщейсложностипо489проектамсинвестициямив616,6млрдюаней/около87,18млрддолл.США/былизаключеныдоговорынаМеждународнойвыставкеимпортно-экспортныхтоваров,котораяоткрыласьвпятницувг.Чэнду/пров.Сычуань,Юго-ЗападныйКитай/врамках3-йМеждународнойярмаркиЗападногоКитая.。Лучжай/Гуанси-ЧжуанскийАР/,21ноября/Синьхуа/--ВсвоейработеполиквидациибедностивластиуездаЛучжайгородскогоокругаЛючжоу/Гуанси-ЧжуанскийАР,ЮжныйКитай/сделалиставкунаразвитиехарактерныхдлярегионавидовпроизводства,таких,какрастениеводство,лесоводствоискотововодство.Переходоттрадиционногоксовременному,передовомусельскомухозяйствупозволилзаметноповыситьблагосостояниеместныхсемей,выведяборьбусбедностьюнакачественноновыйуровень.Нафотоот20ноября--видплантациймедовыхмандариноввдеревнеТуньцюпоселкаПиншаньсвысотыптичьегополета.ФотографииСиньхуа/ХуанСяобан。

程洋2019-12-16 11:21:31

Чэндэ/пров.Хэбэй/--ДеревняИньлирасположенавсеверныхпригородахЧэндэ/провинцияХэбэй,СеверныйКитай/.Окруженнаястрехсторонгорами,деревняособенноживописновыглядитвзимниедни:многоснега,синеенебо,белыеоблакаияркиесельскиедомики.ФотографииСиньхуа/СинГуанли，Бицзе/пров.Гуйчжоу/,2декабря/Синьхуа/--ВысокоскоростнаяжелезнодорожнаямагистральЧэнду--Гуйян,накоторойвнастоящеевремяидутпредпусковыеиспытанияиналадка,сегоднявступилавфазупробныххолостыхпрогоновповсейпротяженностилинии.ЖелезнодорожнаялинияЧэнду--Гуйян,предназначеннаядляпассажирскихперевозок,имеетдлину632км,проектнаяскоростьдвиженияпоездов--250км/ч.Нафото--испытательныйсоставпроходитпомостучерезрекуСисихэ.ФотографииСиньхуа/ЛюСюй。Хэйхэ/пров.Хэйлунцзян/,2декабря/Синьхуа/--РоссийскийприродныйгазначалпоступатьвКитайповосточномумаршрутугазопроводаРоссия-Китай.Нафотоот19ноября--рабочиеидутпотерриториигазораспределительнойикомпрессорнойстанциивХэйхэ/провинцияХэйлунцзян,Северо-ВосточныйКитай/--первойстанциикитайскогоучасткагазопровода.ФотографииСиньхуа/ВанЦзяньвэй。

姚淇晟2019-12-16 11:21:31

Пекин,30октября/Синьхуа/--Китайвыпуститруководствопоболееэффективномуиспользованиюиностранныхинвестицийсуделениемособоговниманиянаобеспечениинациональногорежимавотношениипредприятийсиностраннымкапиталом.ОбэтомзаявилзаместительминистракоммерцииизаместительпредставителяКитаянамеждународныхторговыхпереговорахВанШоувэнь.Вруководстве,котороебылоодобреноназаседанииГоссоветаКНР,проведенном16октября,предусматривается20политическихустановокпочетыремаспектамформирования"болеесправедливой,прозрачнойипредсказуемой"бизнес-средыдляпредприятийсиностраннымкапиталом,сообщилВанШоувэньвовторникнапресс-конференции.Дляначала,следуетизруководства,нужнорасширитьоткрытостьстраны.Китайпродолжитсокращатьотрицательныйсписокдлядоступаиностранныхинвестицийвнациональныеипилотныезонысвободнойторговли,атакжеполностьюустранитсоответствующиеограничения,которыхнетвотрицательномсписке.Вместесэтим,Китайнамеренускоритьоткрытостьфинансовогосектораиоптимизироватьстратегиирегулированияиностранныхинвестицийвавтомобильныйсектор,отметилВанШоувэнь.Второйаспект-стимулированиеинвестиций.Китайбудетоптимизироватьобслуживаниепредприятийсиностраннымкапиталомвсферахнаучно-технологическихинноваций,атакжесовершенствоватьстроительствопилотныхзонсвободнойторговли.Третийаспект-углублениереформвцеляхнаращиванияинвестиций.Китайприложитусилиядлясокращенияиздержекдлятрансграничногоиспользованиякапитала,предоставленияболееудобныхусловийдлятрудоустройстваиностранцеввКитае,атакжеоптимизациипроцедурыутвержденияпоиспользованиюземельныхучастковподпроектысиностраннымкапиталом.Четвертыйаспект-защитазаконныхправиинтересовиностранныхинвесторов.Китайнамеренвполноймереосуществлятьзаконобиностранныхинвестициях,создаватьисовершенствоватьучреждениядляприемасоответствующихжалоб.Китайтакжебудетработатьнадстандартизациейосуществлениясоответствующихрегулирующихмерисделаетформулировкурегулирующихдокументовболееясной,сказалВанШоувэнь.Онтакжезаверил,чтостранабудетвполноймереигратьрольсудебнойзащитыправинтеллектуальнойсобственности/ПИС/,совершенствоватьмеханизмзащитыПИС,поддерживатькакотечественные,такииностранныепредприятиявихсправедливомучастиивработепостандартизации,атакжеобеспечиватьихравноеучастиевгосударственныхзакупках.，Пекин,30октября/Синьхуа/--Китайвыпуститруководствопоболееэффективномуиспользованиюиностранныхинвестицийсуделениемособоговниманиянаобеспечениинациональногорежимавотношениипредприятийсиностраннымкапиталом.ОбэтомзаявилзаместительминистракоммерцииизаместительпредставителяКитаянамеждународныхторговыхпереговорахВанШоувэнь.Вруководстве,котороебылоодобреноназаседанииГоссоветаКНР,проведенном16октября,предусматривается20политическихустановокпочетыремаспектамформирования"болеесправедливой,прозрачнойипредсказуемой"бизнес-средыдляпредприятийсиностраннымкапиталом,сообщилВанШоувэньвовторникнапресс-конференции.Дляначала,следуетизруководства,нужнорасширитьоткрытостьстраны.Китайпродолжитсокращатьотрицательныйсписокдлядоступаиностранныхинвестицийвнациональныеипилотныезонысвободнойторговли,атакжеполностьюустранитсоответствующиеограничения,которыхнетвотрицательномсписке.Вместесэтим,Китайнамеренускоритьоткрытостьфинансовогосектораиоптимизироватьстратегиирегулированияиностранныхинвестицийвавтомобильныйсектор,отметилВанШоувэнь.Второйаспект-стимулированиеинвестиций.Китайбудетоптимизироватьобслуживаниепредприятийсиностраннымкапиталомвсферахнаучно-технологическихинноваций,атакжесовершенствоватьстроительствопилотныхзонсвободнойторговли.Третийаспект-углублениереформвцеляхнаращиванияинвестиций.Китайприложитусилиядлясокращенияиздержекдлятрансграничногоиспользованиякапитала,предоставленияболееудобныхусловийдлятрудоустройстваиностранцеввКитае,атакжеоптимизациипроцедурыутвержденияпоиспользованиюземельныхучастковподпроектысиностраннымкапиталом.Четвертыйаспект-защитазаконныхправиинтересовиностранныхинвесторов.Китайнамеренвполноймереосуществлятьзаконобиностранныхинвестициях,создаватьисовершенствоватьучреждениядляприемасоответствующихжалоб.Китайтакжебудетработатьнадстандартизациейосуществлениясоответствующихрегулирующихмерисделаетформулировкурегулирующихдокументовболееясной,сказалВанШоувэнь.Онтакжезаверил,чтостранабудетвполноймереигратьрольсудебнойзащитыправинтеллектуальнойсобственности/ПИС/,совершенствоватьмеханизмзащитыПИС,поддерживатькакотечественные,такииностранныепредприятиявихсправедливомучастиивработепостандартизации,атакжеобеспечиватьихравноеучастиевгосударственныхзакупках.。Пекин,8ноября/Синьхуа/--Китайскийинтернет-гигантTencentпринялмерыдляупрощениядоступаксвоимуслугаммобильногоплатежадляиностранныхпользователей,находящихсявКитае.Обэтомговоритсявсообщении,обнародованномTencent.КомпанияTencentустановиласотрудничествоспятиведущимимеждународнымиплатежнымисистемами,втомчислеVisa,MasterCardиAmericanExpress,итеперьзарубежныепользователимогутпользоватьсяуслугамиWeChatPay/"Вичатпэй"/безнеобходимостивладениякартой,выпущеннойбанкомматериковойчастиКитая.СогласносообщениюTencent,внастоящеевремяWeChatPayпредоставляетвозможностьдоступаксвоемусервисудлязарубежныхпользователей,которыевладеютзарегистрированныминаихпаспортабанковскимикартами128доступныхбанковматериковойчастиКитая.КомпанияTencentзаявилаонамерениипоискадальнейшегоинновационноговзаимодействиясовсемипартнерамиданнойотраслисцельюсозданияболееудобныхусловийдлязарубежныхпользователейвКитае.ЗапоследниегодывКитаенаблюдаетсярастущееколичествозарубежныхгостей,икитайскоеправительствоприняломножествомердлясозданияудобныхусловийдляихпребываниявКитае.В2018годувъезжающиевКитайтуристысовершили141,2млнтурпоездок,увеличениепоказателясоставило1,2процентавгодовомисчислении,свидетельствуютофициальныеданные.Поитогам2018годаКитайвыдал336тыс.разрешенийнаработувстранедлязарубежныхспециалистов,ипосостояниюнаконец2018годачислоработающихвКитаеиностранцевсоставилоболее950тыс.человек.。

魏武帝曹操2019-12-16 11:21:31

Бицзе/пров.Гуйчжоу/,2декабря/Синьхуа/--ВысокоскоростнаяжелезнодорожнаямагистральЧэнду--Гуйян,накоторойвнастоящеевремяидутпредпусковыеиспытанияиналадка,сегоднявступилавфазупробныххолостыхпрогоновповсейпротяженностилинии.ЖелезнодорожнаялинияЧэнду--Гуйян,предназначеннаядляпассажирскихперевозок,имеетдлину632км,проектнаяскоростьдвиженияпоездов--250км/ч.Нафото--испытательныйсоставпроходитпомостучерезрекуЯчихэ.ФотографииСиньхуа/ЛюСюй，17-яКитайскаямеждународнаясельскохозяйственнаявыставка-ярмарка/CATF/открыласьсегоднявНаньчане/провинцияЦзянси,ВосточныйКитай/.Вэтомгодуплощадьэкспозициисоставляетпочти130тыс.кв.м,участиеввыставкепринимаютоколо8000компаний.。Бразилиа,14ноября/Синьхуа/--ВсредувБразилиасостояласьцеремониязакрытияДеловогофорумаБРИКС.ПредседательКНРСиЦзиньпинпринялвнейучастиеивыступилсречью.ВцеремониитакжепринялиучастиепрезидентБразилииЖаирБолсонару,президентРоссииВладимирПутин,премьер-министрИндииНарендраМодиипрезидентЮАРСирилРамафоса.СиЦзиньпинвсвоемвыступленииотметил,чтозапоследнеевремяобстановкавмирепретерпеламногоизменений,появилиськакшансы,такивызовы.Новыйвитокнаучно-техническойреволюциииизменениявпромышленномпроизводствеоткрылиновыегоризонтыдляростапроизводительныхсилисоциально-экономическогоразвития.Одновременносэтимпротекционизмитравлядвижутсяпротивтенденцииразвитиямира,потрясаямеждународнуюторговлюиинвестиции,усиливаядавлениенамировуюэкономику.Китайнадеется,чтоделовыекругивоспользуютсяшансами,будутпротиводействоватьвызовам,продолжатпроявлятьсвоипреимущества,будутактивноучаствоватьвэкономическомсотрудничествестранБРИКСипродвигатьэтосотрудничество,будутактивнозаниматьсяинвестиционнойипредпринимательскойдеятельностьювстранахБРИКС,внесутощутимыйвкладвсодействиеростуисозданиерабочихмест.СиЦзиньпинзаявил,чтопартнерствостранБРИКСвобластиновойпромышленнойреволюцииявляетсяважнымрычагомдляследующегоэтапаэкономическогосотрудничествастранБРИКС.Страныдолжныосмелитьсясделатьпервыешаги,увязатьсотрудничествомеждупредприятиямиспартнерствомвобластиновойпромышленнойреволюции,приложитьусилиядлядостиженияяркихрезультатоввобластиинноваций,цифровойэкономикии"зеленой"экономики,стемчтобыэкономикапятистранполучилавысококачественноеразвитие.Внастоящеевремя,продолжилСиЦзиньпин,экономическаяглобализациясталкиваетсяс"встречнымветром".Необходимовыявитьтрудности,препятствующиеторгово-экономическимиинвестиционнымсвязяммеждуразнымистранами,предложитьпрактическиерешения,которыепомогутправительствамлучшепонятьтребованияотраслейирынковиповыситьуровеньразработкирешений.。